"...Ma tu l'hai mai sentite le Voci Bulgare?" mi dice il mio amico pianista Paolo Iurich. Certo che no. Mi presta il CD e ascolto il primo pezzo Brano 1 Rimango di sasso.
Senti come armonizzano queste Brano 2 Tutte quegli intervalli armonici di seconda. Che meraviglia. 24 donne. Strano, no? Pare che nei concerti si dividono in gruppetti e alcune cantano dietro le quinte del teatro per raggiungere l'effetto di lontananza. Brano 3
Incuriosito mi vado a cercare su Internet qualcosa su di loro. Mi ricordo che Elio e le storie tese avevano fatto un pezzo con loro, "Il pippero". Pensavo che era uno dei soliti scherzi loro. Invece è un brano tutto originale bulgaro:"Dyulmano dyulmano".
E senti questa da sola Brano 4 E certo, si sente tutta l'influenza del mediorente, se è vero che la Bulgaria è il ponte con l'Europa. Sembra il richiamo dei Muezzin... con tanta Europa armonica dietro Brano 5
Chi é che dirige il Coro?
Dora Hristova
Ancora un pezzo, ritmico questo, perché un'altra delle particolarità loro è anche questa
Brano 6 Vedi quante assonanze anche con la musica sarda? Senti infatti Le Balentes, come sono imparentate? Brano 7
Ma questi non sono brani folcloristici Brano 8 sembra di ascoltare la musica di Ligeti (quel compositore pazzesco...ve lo ricordate quel pezzo corale pieno di dissonanze su "2001, odissea nello spazio"?). Ci sta proprio di tutto dentro questo coro, pazzesco...
Il compositore e arrangiatore di quasi tutti i brani delle Voci Bulgare è Nikolaj Kaufmann, che ha ripreso il lavoro originario di Filip Kutev, il pioniere degli anni cinquanta.
I brani sono quasi tutti originali, quindi non si può certo catalogare questo come coro "Folk". Anche se le linee melodiche per cromatismi e quarti di tono sono una caratteristica della tradizione popolare bulgara. Qui in più c'è l'enfatizzazione delle dissonanze polifoniche. E tanta.
Poi le vedi sul palco in costume folcloristico, ma questo non vi deve trarre in inganno. Queste sono le più forti del mondo...ancora un pezzo....ancora Brano 9
Fantastiche...Ah, se vi interessa, c'è un libro CD del '97 "Il mistero delle voci Bulgare" (Editore Red)
Guarda guarda, mica solo io sto qui come uno scemo a sentirle in adorazione. Scopro che queste hanno già fatto altre vittime, Zappa e anche Peter Gabriel, che lo sapevo che era matto e per dieci anni è andato a cercarsi per il mondo tutte quelle cose strane... E Kate Bush (già, che pure lei che volava sulle note lassù in cima, altissime).
Ah, guarda guarda, hanno vinto un "Grammy Award"...e se l'hanno detto gli americani... Un po' di CD delle Voci Bulgare?
Basta. No, ancora uno, l'ultimo. Lento. Da addio. Meraviglioso Brano 10
Curiosi? allora cercatele qui: www.singers.com/choral/mysterebulgares.html
Io ho passato una domenica lunga e indimenticabile. Grazie, Paolo.
(Federico Capranica)